martes, 30 de junio de 2009

in fact everything is jean







Tengo la costumbre de guardar "trapos". Mamá y todos ( absolutamente todos) creen que soy algo así como una rata *-*
Lo cierto y lo bueno es que esa manía me permite ciertos gustos que no podría disfrutar sin mi obstinada necesidad de guardar todo "por si acaso"
Hace tiempo salve algo así como un chaleco improvisado, una suerte de campera sin mangas que alguien muy zarpado se atrevió a romper algunos años atras y que yo gustosamente hubiera usado como lo que era, una campera.
Bien! hoy solo puedo decir: amo juntar trapos! ; y obvio el proyecto de chalequito que herede.

Vos podes hacer el tuyo, solo necesitas una campera vieja, unas tijeras, trinchetas, o bien hojas de cortar, lo que en criollo conocemos como gilettes. Lo bueno es que no hay necesidad de hacer costuras a menos que busquemos algo mas de prolijidad. Manos a la obra!


........................................................
One of the trends this spring-summer are the jeans vests. They are perfect! for my personal taste better than anything combined with a floral dress. (I love 80'S and 90's ... and acid-washed)

lunes, 29 de junio de 2009

viernes, 26 de junio de 2009

Michael Inspired



Image and video hosting by TinyPic

Cuando era pequeña solía emocionarme con un millón de cosas: el sonido de las calculadoras, los viajes al futuro, el vestuario de madonna, JEM, las galletitas tentación y el vídeo de Thriller. Bien llegan esos momentos donde pegas flash y decís: algún día tenia que pasar... ¿ Michael no esta mas?
No lo creo.

....................................................
Michael Live! Yes, forever. Without doubt these jackets are a clear fact that if.

jueves, 25 de junio de 2009

25.06.09

Lo único que me faltaba: despertar de madrugada! y ahora ¿como vuelvo a dormir? con un poco de Internet y dos minutos de la lectura se puede hacer lo imposible. Ya me escucho rocando..
....................................................................
Only thing missing was waking up at dawn, and now as sleep? with a little internet and two minutes of reading Can do the impossible

martes, 23 de junio de 2009

Inspiration of the Day: the lace


Lo bueno de hacer reposo es el tiempo de sobra que uno tiene para pensar pavadas. Considerando mis aficiones me decidí por recortar en pedacitos un poco de tela que encontré en casa. Lo que si quiero es tener en mente ¿que hacer? Con otros dos días mas en cama me decido.
........................................................................................

I found my new obsession: lace. At home there is a bit of this material. the experiment could begin. For now my bib necklace is taking shape

lunes, 22 de junio de 2009

alone



Lo mas triste de estar enfermo es estar sin nadie.
La television hace compañía, Jude Law también... pero no es lo mismo sin mimos.
Extraño a mis papas. Y en momentos como este quisiera minimamente tener un perro que me ladre, o vale decir alguien que me quiera mucho y no exiga nada.

.............................................
I am sick and lonely. Just today I need pampering and attention disproportionate .

domingo, 21 de junio de 2009

Happy Daddy's Day!!

Porque sos el mas genial de todos.. feliz dia!

.................................................................................

Happy Daddy's Day!! my beloved sailor!

viernes, 19 de junio de 2009

the date


Con la chicas nos vamos a juntar la semana que viene, y por 23256 vez estoy re ansiosa. ¿Se nota que hace mucho no las veo? Seee!
Estoy soñando un poco: todas contando historias buenas y preparando muffins. O los encargamos , seguramente. Si, mejor.
Lindas, con sus bebes, sin novios, sin mascotas, y con algo de música que no sea ruidosa, salvo nirvana ( que para los entendidos no es ruidoo)
Sep...
No es mucho pero es lo que quiero!
.................................................
girls have a plan to meet next weekend. I am looking forward to! Time passes quickly, and each has new obligations, it is almost impossible to find a day to meet to talk, but a little organization can be everything.

jueves, 18 de junio de 2009

my velvet puff sleeve dress


A veces cuando veo algo digo: lo tengo que lograr! Quisiera tener la misma actitud con la facultad... de verdad, estoy aburridisima haciendo resúmenes.

Solo habría que hallar la tela exacta, porque a mi parecer se ve sencillo de hacer. Mientras lo voy soñando, voy pasando en word todos estos hermosos textitos y bajando un cambio con el Internet.
............................................................................................
I do not like to study (this time only). I have a million ideas out there, including this beautiful velvet dress ... Would I like more for velvet or shoulder? I have no idea, but I love it! All

miércoles, 17 de junio de 2009

Hello Kitty mirror



estoy buscando un espejito para mi cartera. Si, ya era hora de buscar uno... y aunque la edad no es la ideal, querría uno así!

...................................................................................................

since I saw the limited edition collection of Hello Kitty MAC I can not stop thinking about it, it was almost a crush. Unfortunately, you can only dream of .. could be worse?

viernes, 12 de junio de 2009

my favorite necklace

Ayer, otra vez!( me siento austin powers diciendo: OOPS I DID IT AGAIN ) sucumbí. Esta vez no fue algo repentino. Lo tenia en mente desde hace meses, y ahora es un hecho, es mio. Claro, no conseguí el mismo modelo, salvo por las bolitas, pero la base ( ahora me siento Bambino Veira no pedofila) esta-

..............................................
It is what I expected! This will be my favorite necklace in the summer, and I do not cost anything, well almost, for a few pesos .. I'm the happiest girl in the world!

jueves, 11 de junio de 2009

Mission impossible

En estos últimos días me probe saco o tapado habido por haber.. demasiado grandes, demasiado chicos, muy caros, mal cortados, demasiado entallados, cuellos enormes, demasiado largos..

La sección niños esta vez tampoco funciono.
Eso me recuerda a una frase mortal de Jean Claude Van Damme: retroceder nunca, rendirse jamas!
..................................................

It's my first week search of the coat perfect. This implies:
-good cut
-good material
-appropriate size
and if possible, one moderately priced ..
Well .. found nothing of that, everything is great or bad cut, or very expensive. Will spend the winter and no, just beginning!

miércoles, 10 de junio de 2009

sweet kisses

Definitivamente estoy obsesionada, un año después sigo pensando en estos bálsamos. Ni siquiera con un pedido llegan, ¿tan difícil es hacerlos entrar al país?
Lo bueno es que por fin, después de mucho, los encontré en ML. Perfecto, ahora a saborearlos.

..................................................
I want this lip balm! Is still not in my city, if in websites!. You can use it all day and give sweet kisses and that's what I want!

martes, 9 de junio de 2009

the jeans of mamá


Quien diría : mi mamá y yo a estas alturas compartiendo un pantalón, bien... o ella es demasiado flaca o yo estoy demasiado gorda.. ¡QUE IMPORTA! Me siento de los 80's
..............................................
Not found a newer version here, unless you make a request to Buenos Aires. So Mom said, this is perfect, we are of the same size! Gift vintage jeans that I loved so much

lunes, 8 de junio de 2009

shows the belly

Estamos solo a 197 días del verano. No falta aclarar , me muero porque llegue! Claro, calor hace mas antes... Entonces si no me equivoco, solo tengo 92 días para perder la vergüenza.

...................................................

show my belly is not something we always do. Moreover, since there are long shirts I'm happy, but things come and go and I do not want to get to 30 without show my belly again

domingo, 7 de junio de 2009

motor boots



Estas botas moteras me provocan perdicion...
Y aunque duela decirlo, las vendo. ( nuevas, $399,00)


.........................................
I love these boots. perfect for any occasion ... maybe just to go to college jaja

sábado, 6 de junio de 2009

peace

Estoy experimentando por primera vez la sensacion de haber pertenecido a otra epoca. Menos mal que instintivamente guarde todo colgante habido por haber.


.................................................................................................
the nineties have something I know. For those who understand me the peace necklace could not miss on our necks
I have one of those, and I use it!

I am using a translator. I Do not speak English, except to say something like "hi ".... sorry

viernes, 5 de junio de 2009

Summer dream



la idea me carcome, blanco total.
..................................................
total white! is a dream, it relaxes me, inspires me.
I miss the summer =(

jueves, 4 de junio de 2009

5

Continuamente tengo problemas para planificar un examen. Todavía no tengo eso que llaman "disciplina". No se si es lo peor, pasan muchas cosas mas...

"El principal problema que afecta a los estudiantes es la falta de método de estudio y de planificación.

1.- Falta de método de estudio
2.- Falta de planificación
3.- No llevan la asignatura al día
4.- Falta de ambición "

Debería haber un punto 5 " problemas varios ". Seguramente lo escribió alguien que no estudio ciencias de la educación.


Las obsesiones se terminan cuando conseguis dos iguales. Por este año es suficiente. Corrigo: si es que puedo resistir.

.................................................

There was no problem with this Bustier top, I have at home. But I could not resist this, I found it by accident and now I'm happy .. at least for now. I want more!

deleted

Casi tan fácil como usar la goma o el corrector, un click en eliminar, y Voilà! ; cero entradas.

Me encanta que las cosas sean así, al menos por el momento... Imagino que son los efectos del SPM.




El próximo objetivo: conseguir una de estas versión niños.

..................................................
p/d: I love the studded bracelets